時を越え、鍛冶が魅せる芸術と未来を拓く余韻。

平安時代からおよそ1200年続く、日本が誇る刀鍛冶の業。
世界最古の技術体系である日本伝統の刀鍛冶技術を受け継ぐ、淺野鍛冶屋。
日本刀は古来より、刃物としての機能のみならず、携える者の精神を反映させるものとして、日本人にとって特別な存在であり続けてきた。
また、刀鍛冶職人は、いつもその時代を生きる人の幸せを願い、刀を打ち続けてきた。
時代が移り、武器としての役割を終えた今もなお、受け継いだ「技と心」を伝え続ける。今を生きる人々が未来を拓く礎となるために。

The craft of swordsmithing, which has been passed down for approximately 1200 years since the Heian period, is a source of pride for Japan.
Asano Kajiya inherits the traditional Japanese swordsmithing techniques, one of the oldest technological systems in the world.
Since ancient times, the Japanese sword has been more than just a cutting tool—it has reflected the spirit of its bearer, holding a special place in the hearts of the Japanese people. Swordsmiths have always forged blades with the hope of bringing happiness to the people of their era.
As times change and swords are no longer weapons, the legacy of "skill and spirit" continues to be passed down. This tradition serves as a foundation for those living today to shape the future.

About淺野鍛冶屋について